マタイによる福音書 24:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ あなたがたの逃げるのが、冬または安息日にならないように祈れ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 冬や、休日にそれが起き、逃げるはめにならないように祈れ！

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ あなたがたの逃げるのが、冬または安息日にならないように祈れ。

リビングバイブル

²⁰ あなたがたの逃げる日が、冬や安息日にならないように祈りなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 逃げるのが冬や安息日にならないように、祈りなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 冬や休日にそれが起き、逃げるはめにならないように祈れ！

マタイによる福音書 24:20 相互参照

出エジプト記 16:29

見よ、主はあなたがたに安息日を与えられた。ゆえに六日目には、ふつか分のパンをあなたがたに賜わるのである。おのおのその所にとどまり、七日目にはその所から出てはならない」。

使徒行伝 1:12

それから彼らは、オリブという山を下ってエルサレムに帰った。この山はエルサレムに近く、安息日に許されている距離のところにある。

マタイによる福音書 24:19

その日には、身重の女と乳飲み子をもつ女とは、不幸である。

マタイによる福音書 24:21

その時には、世の初めから現在に至るまで、かつてなく今後もないような大きな患難が起るからである。